SDS (Saran Digital Studios)
Saran Digital Studios (SDS) is Turkey’s premier dubbing and post-production facility, renowned for its advanced, TPN-assessed studios and state-of-the-art technology. Our facility features 15 recording studios, including 6 equipped with 5.1 surround sound and 3 Dolby Atmos-calibrated mixing rooms.
We offer a comprehensive suite of services, including dubbing, subtitling, translation, video game localization, and secure digital data transfer, using industry-leading platforms such as Aspera, Signiant, and SmartJog.
SDS is home to 345 professional voice talents and 110 expert translators, supported by a dedicated team of 51 full-time employees specializing in client management, operations, casting, scheduling, translation, and linguistic quality assurance. Our stringent language QC processes ensure the highest levels of accuracy and consistency.
We also provide full access services and advanced QC dubbing and media support, utilizing two Avid editing systems and one Final Cut Pro suite. Our sound design, recording, and mixing teams deliver high-quality, professional-grade results that meet the most demanding industry standards.
References























